뉴욕--(뉴스와이어)--에스티 로더 컴퍼니즈(The Estée Lauder Companies Inc., 이하 ‘ELC’)(뉴욕증권거래소: EL)가 아태 임원 인사를 추가 발표했다. 이번 임원 인사의 정식 발효 일자는 2022년 2월 1일이다.

· 조이 판(Joy Fan)이 ELC 중국 사장 겸 최고경영자로 승진한다. ELC 인터내셔널 사장으로 임명된 피터 주엡트너(Peter Jueptner)가 조이 판의 업무 보고를 받는다. 조이 판은 ELC 경영팀(ELT) 활동도 이어갈 예정이다.

· 현재 ELC 아태 사장을 맡고 있는 마쿠 루미스(Mark Loomis)가 북미 사장으로 자리를 옮긴다. 현 일본 총괄인 매튜 그로우든(Matthew Growdon)은 아태 부장 겸 수석부사장으로 보직을 변경하고 피터에게 직접 업무를 보고한다. 매튜는 ELT 활동도 병행하며 중국 본토를 제외한 모든 아태 시장을 진두지휘할 예정이다.[1]

· 중국 본토는 인터내셔널 사업부가 직접 보고를 받는 시장으로 승격된다.

파브리지오 프레다(Fabrizio Freda) ELC 사장 겸 최고경영자는 “이번 인사는 ELC의 지역 기업 구조에 중요한 진전으로 조직 전반의 특별한 인재와 현지 전문성, 국제적 감각을 쌓은 검증된 리더를 적극적으로 활용하려는 ELC의 노력을 대변한다”며 “중국과 중국인 소비자들을 향한 노력을 꾸준히 강화하고 있는 가운데 아태 시장에 초점을 맞춰 사업 성장을 실현하려는 ELC에 큰 힘이 될 것”이라고 말했다. 이어 “국제적 감각과 전문성을 바탕으로 중국과 아태 지역을 이끌고 있는 전략적 리더 조이와 매튜의 승진을 자랑스럽게 생각한다”고 덧붙였다.

세드릭 프루베(Cedric Prouvé) ELC 인터내셔널 그룹 사장은 “ELC는 이번 인사에 힘입어 점점 더 복잡해지고 경쟁도 치열해지고 있는 중국 및 아태 뷰티 업계에서 우위를 공고히 다질 것”이라며 “조이와 매튜는 뛰어난 리더십을 발휘해 재능 넘치는 중국 및 아태 직원은 물론 ELC를 더 높은 곳으로 인도할 것”이라고 말했다.

중국 시장 승격 및 승진 발령에 대한 추가 정보는 다음과 같다.

중국 시장 승격 및 조이 판 중국 사장 겸 최고경영자 승진

세계에서 가장 역동적인 프레스티지 뷰티 시장으로 꼽히는 중국은 제품 개발에 대한 영감, 마케팅 역량, 소비자 통찰력의 발원지로서 ELC에 전략적으로 매우 중요한 시장이다. ELC는 장기적 성장 토대를 마련한다는 목표 아래 중국과 중국 소비자들을 향한 노력을 더욱 강화할 계획이다.

ELC는 미래 잠재력이 높은 중국 본토 전역의 600여개 도시에서 수많은 소비자에게 서비스를 제공하고 있다. 중국 시장 승격은 ELC의 현지 의사 결정 및 협력 속도를 끌어올려 ELC가 중국 시장에서 우위를 공고히 다지고, 질 높은 제품과 서비스를 중국 소비자들에게 성공적으로 제시하는 데 일익을 담당할 것으로 예상된다.

ELC는 조이 판을 중국 본토 사업을 총괄하는 중국 사장 겸 최고경영자로 임명했다. 조이 판은 재계에서 존경을 한 몸에 받는 지도자이자 앞을 내다볼 줄 아는 경영인으로서 중국 시장에 정통하며 세계적 안목과 우수한 브랜드 구축 능력을 갖추고 있다.

조이는 2012년에 ELC 중국 계열사의 지휘봉을 잡았으며, 9년 만에 중국 사업을 성장 궤도에 올려놓는 저력을 과시했다. 뛰어난 리더십을 바탕으로 중국 D2C (direct-to-consumer) 전략을 진두지휘하며 여러 포트폴리오 브랜드와 핵심 유통망을 발전시켰다. 또 조이의 지휘 아래 중국 계열사는 소셜 미디어 및 디지털 마케팅 부문을 선도하는 기업으로 발돋움했다.

조이는 자신의 뛰어난 전략적 비전과 중국 소비자들이 선호하는 바에 대한 깊이 있는 이해, 출중한 지도력을 십분 활용해 중국 계열사의 성장을 이끌었다. 조이의 리더십이 쓴 중국 계열사의 성장·성공 스토리는 현지 조직 전반의 인재와 탄탄한 중국 경영진을 유치·구축하는 그녀의 역량을 그대로 보여주는 증거다. 중국 계열사가 코로나19 팬데믹이라는 악조건 속에서도 유통과 소비자 기호에 초점을 맞춰 다시금 플러스 성장을 달성할 수 있었던 데에는 조이의 공이 가장 크다.

조이는 중국 사장 겸 최고경영자라는 새로운 역할 아래 중국에서 장기적 성장 전략과 소비자 비전을 책임질 예정이다. ELC는 혁신을 통해 젊은 소비자들을 유치·유지하고 재구매 로열티를 이끄는 등 중국 시장에서 성공 스토리를 쓰며 강력한 현지 조직으로 거듭난 중국 계열사를 자랑스럽게 생각한다.

ELC는 상하이에 마련한 새로운 ‘중국 혁신 센터(China Innovation Center)’를 통해 중국 입지를 강화하고 있다. 세계 정상급 연구·개발(R&D) 센터로서 ELC의 전략적 대중 투자를 대변하는 중국 혁신 센터는 시장 및 소비자 통찰력을 키우고 구축해 중국 소비자의 입맛을 뛰어넘을 제품 개발은 물론 전 세계 프레스티지 뷰티 업계의 발전에 일익을 담당할 것으로 기대를 모은다. 조이는 중국 혁신 센터의 발전에도 팔을 걷어붙여 진정으로 현지화된 혁신을 선보일 예정이다.

ELC는 성평등과 여성 권한 신장에 대한 오랜 유산 및 헌신을 바탕으로 지역별 현지 조직의 절반을 여성이 이끌도록 조처할 예정이다.

매튜 그로우든 아태 부장 겸 수석부사장 승진

ELC는 아시아 태평양이 전략적 중심 시장으로서 ELC에 많은 기회를 제공할 것으로 예상하고 있다. 재능과 헌신을 겸비한 ELC의 아태 직원들은 제 몫을 다하며 아태 사업을 이끌었다.

매큐 그로우든은 아태 부장 겸 수석부사장으로서 현지 계열사들과 긴밀히 협력해 12개 아태 시장을 총괄할 예정이다. 아태 계열사들은 중국 시장 승격에 힘입어 아태 시장, 특히 신흥 시장에서 성장 동력을 확보하려는 노력에 한층 집중할 수 있게 됐다.

아태 계열사들은 닥터자르트(Dr.Jart+) 브랜드와 같은 새로운 기회를 적극 활용해 여러 성장 동력을 강화하고 새로운 현지 역량을 구축하는 한편 일본에 마련한 첨단 제조 시설을 활용해 소비자들에게 더 나은 서비스를 제공해 나갈 예정이다.

매튜는 ELC에서 20년 가까이 근무하며 아시아, 유럽, 아프리카, 미국에서 관리 및 전략 부문 요직을 두루 거친 진정한 글로벌리스트(globalist)다. 에스티 로더 및 톰 포드 뷰티(TOM FORD BEAUTY) 등 글로벌 브랜드도 이끌었다. 매튜는 지역과 문화를 가로지르는 폭넓은 경험을 쌓았으며, 특히 아태 지역과 아태 각 시장의 소비자 및 유통망에 대한 식견이 높다.

매튜는 2021년 1월 ELC의 전략적 시장인 일본에 부장으로 취임했다. 이후 영향력 높은 일본 뷰티 시장을 향한 ELC의 비전과 장기 전략을 이끌었다. 매튜는 코로나19 팬데믹이라는 어려운 시기에도 조직을 재편하고 새로운 부서를 설립하는 등 일본 계열사의 쇄신을 주도했다. 또 온라인 채널 확대, 소비자 데이터 역량 개발, 전략적 파트너십 체결 등을 통해 일본 내 유통망을 다각화했다.

포용적인 리더십으로 큰 존경을 받고 있는 매튜는 세계 전역에서 쌓은 경험과 전략적 초점, 남다른 안목을 통해 아태 사업을 성공적으로 이끌 것이다.

매튜의 후임자는 추후 발표할 예정이다.

현재 유럽·중동·아프리카 사장으로 근무하고 있으며 2022년 2월 1일 인터내셔널 사업부 사장으로 취임하는 피터 주엡트너는 “이번 인사는 중국과 아태 사업의 미래를 앞당길 조이와 매튜의 세계적 전문성, 전략적 초점, 강력한 능력을 대변한다”며 “그들과 긴밀히 협력하고 싶다”고 말했다.

미래예측진술 관련 주의문

이 보도자료는 1995년 제정된 민사증권소송개혁법에 의거한 미래예측진술을 포함하고 있다. 판매, 수익, 기타 실적 및 유동성, 기타 실적 평가, 제품 출시, 신시장 진출, 정보 기술 활동, 새로운 판매 방법, 장기 전략, 비용 절감에 따른 구조 조정 및 위탁, 경영 성과 및 사업 방향 등에 대한 진술이 미래예측진술에 해당한다. 여러 요인으로 인해 실제 결과는 미래예측진술로 그린 결과와 크게 다를 수 있으며, ELC는 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출한 10-K 양식의 연례 보고서(2021년 6월 30일 종료된 회계연도)에 이런 요인들을 자세히 기재했다. ELC는 이 보도자료에서 언급한 미래예측진술을 업데이트할 책임을 지지 않는다.

에스티 로더 컴퍼니즈(The Estée Lauder Companies Inc.) 개요

에스티 로더 컴퍼니즈는 고품질 스킨 케어, 메이크업, 향수, 헤어 제품을 제조, 마케팅 및 판매하는 세계적 회사로서 다양한 브랜드를 통해 전 세계 150여국 및 자치령에서 자사 제품을 판매하고 있다. 산하 브랜드로는 에스티 로더(Estée Lauder), 아라미스(Aramis), 클리니크(Clinique), 랩시리즈(Lab Series), 오리진스(Origins), 타미 힐피거(Tommy Hilfiger), 맥(M·A·C), 라 메르(La Mer), 바비 브라운(Bobbi Brown), 도나 카란 뉴욕(Donna Karan New York), DKNY, 아베다(Aveda), 조 말론 런던(Jo Malone London), 범블 앤드 범블(Bumble and bumble), 마이클 코어스(Michael Kors), 달팡 파리(Darphin Paris), 톰 포드 뷰티(TOM FORD BEAUTY), 스매시박스(Smashbox), 에르메네질도 제냐(Ermenegildo Zegna), 에이린(AERIN), 르라보(Le Labo), 에디시옹 드 파르펭 프레데릭 말(Editions de Parfums Frédéric Malle), 글램글로우(GLAMGLOW), 킬리안 파리(KILIAN PARIS), 투페이스드(Too Faced), 닥터자르트(Dr. Jart+), 디 오디너리(The Ordinary)와 니오드(NIOD)를 포함한 데시엠(DECIEM) 계열 브랜드 등이 있다.

[1] 중국 본토 재무 성과는 계속해서 아태 지역에 보고된다.

ELC-C

ELC-L

비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20211118006407/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]